Krista gets the strawberry milkshake instead of the lemonade as Caillou complains that he wants Chuck E. Cheese.
Krista: Hey mom.
Mom: Yes Krista?
Krista: Can I go to Burger King?
Mom: Yes but you have to go yourself.
(at Burger King)
Clerk: What can I get you?
Krista: I'll have 20 chicken nuggets, large fries and lemonade.
Clerk: I'm sorry to say this but the lemonade was limited edition only.
Krista: I don't mean to argue but what do you mean by limited edition only?
Clerk: Limited edition means we only serve something during a certain season. Today is March 4, 2015 and the current season is Spring. We only serve lemonade during the Summer. Would you care to have a strawberry milkshake instead?
Krista: I would but before, look at what's happening.
(at Caillou's table)
Caillou: I want Chuck E. Cheese!
Boris: We are not having Chuck E. Cheese! We are having Burger King so eat it!
Caillou: No I want Chuck E. Cheese!
Doris: You heard what your father said! We are not having Chuck E. Cheese!
Caillou: I'm throwing the food in the garbage!
(Caillou throws food in the garbage)
Boris: Caillou, how dare you throw our food in the garbage!
Caillou: Shut up, nitpicker! It's your own fault! I wish you were dead from a Venus flytrap!
Boris: Caillou, how dare you tell me to shut up, call me a nitpicker and tell me to die from a Venus flytrap! We are going home now!
(at Caillou's house as Pomp and Circumstance plays)
Caillou: I'm sorry I didn't mean to act up at Burger King. All I wanted was Chuck E. Cheese.
Doris: Your apologies won't work at a time like that and yes, you did mean to act up at Burger King!
(back at Burger King)
Krista: Mom, what are you doing here?
Mom: I heard that Caillou doesn't like Burger King so he demanded his parents that he wanted Chuck E. Cheese but his parents wouldn't let him go. Then, he caused a scene and threw the food in the garbage. I'm sure he will be grounded for life. According to the clerk, I also heard that lemonade is only served during the Summer. What would you like?
Krista: Like I said before but one of them is different. I'll have a strawberry milkshake instead.
Clerk: Here you go. If you come back here during the months of June, July or August, we have lemonade in stock only during these three months.
Mom: Thank you for behaving. You are now ungrounded.